3rd-party panel calls Olympus management ‘rotten’