U.S. military lawyer appointed to KSM case