U.N. report cites war crimes by private contractors