Serb commander charged with war crimes