S. Korean city withdraws quake donations over territorial dispute