Panama Canal expansion dispute could alter U.S. export plans