New Canadian Arctic shipping rules may contravene international law