Mexico's 'Insurgency' Triggers Diplomatic Furor