Energy: The tie that binds Beijing and Moscow