Bin Laden driver, Hamdan, can talk with other detainees, court says