A South African Footnote to “Rush”